Redacción de escritos legales con inteligencia artificial: Guía para abogados

Redacción de escritos legales con inteligencia artificial: En el ecosistema legal actual, la pregunta ya no es si debemos usar la Inteligencia Artificial (IA), sino cómo hacerlo sin comprometer la validez técnica ni la ética profesional. Aunque plataformas como ChatGPT o Claude han democratizado el acceso a la generación de textos, la elaboración de escritos legales con IA presenta desafíos únicos que separan a un usuario casual de un abogado experto en LegalTech.

Los retos de la IA en el Derecho: Más allá del “Copiar y Pegar”

A diferencia de un blog creativo, un documento jurídico no admite imprecisiones. Los principales obstáculos actuales son:

1. Alucinaciones normativas: La IA puede inventar jurisprudencia o citar leyes derogadas con una seguridad pasmosa.
2. Falta de contexto procesal: La herramienta no siempre comprende la estrategia de litigio detrás de una demanda.
3. Privacidad y Confidencialidad: El riesgo de filtrar datos sensibles de clientes en modelos de lenguaje abiertos es una preocupación latente

PASOS BÁSICOS PARA REDACCIÓN DE ESCRITOS LEGALES CON INTELIGENCIA ARTIFICIAL: Guía para abogados

Te damos los pasos para la creación de documentos, demandas y cualquier ocurso con inteligencia artificial IA. Te recomendamos que crees una GEMS en GOOGLE GEMINI, para cada expediente o caso legal.

1. Ingresa a GEMINI DE GOOGLE.
2. Da click en crear una GEMS.
3. Asigna Titulo y Descripción.
4. Dale al modelo las instruccciones.
5. Si tienes agrega documentos pdf o fotos relacionados al caso legal para un mejor resultado.
6. Entra a un chat con la GEMS creada.
7. Indica el escrito o demanda que deseas crear.
8. En las opciones del pie de pagina. De los 3 puntos. Exporta el DOCUMENTOS DE GOOGLE.
9. Utiiza la GEM para las siguientes redacciones. Solo indica el escrito deseado y la IA hará la mayor parte por tí.
10. Exporta y dale el formato deseado.

EJEMPLO SOBRE LA CREACIÓN DE DOCUMENTOS CON IA

1. Ingresamos a GEMINI.
2. Creamos una GEMS.
3. Asignamos el nombre: “EXPEDIENTE DE JUANA GONZALEZ”.
4. Describimos la GEMS: “Un juicio de pago de alimentos y de pensión alimentaria, con descuento al salario”.
5. Dale la INSTRUCCIONES A LA GEMS: ” Actúa como un abogado redactor de México, especializado en Derecho Familiar y Pensiones alimentarias. Utiliza el Código Civil de la Ciudad de México. Funda los escritos en el Código Civil de la Ciudad de México y el Código Nacional de Procedimientos Civiles y Familiares de México para redactar toda clase de escritos para obtener la pensión. Toma en cuenta los siguientes datos: Actor: Juana Gonzalez, con domicilio en Tlalpan 2000, CDMX, whatsApp 55 55 55 55 55 como medio electrónico de comunicación y su abogado MARIO ALCOCER. Autorizados para recibir notificaciones LIC. JOSE LUIS PEREZ y LIC. GONZALO LOPEZ. Demandado: Pedro Martinez, con domicilio en Insurgentes 1000, Viaducto CDMX. Lugar de trabajo del demandado: TORRE PEMEX sito en Cuauhtemoc 5000 Centro CDMX. Salario del demandado 20,000 pesos mensuales. Matrimonio el 1 de enero del 2000. Separados el 1 de enero del 2020. Un hijo de nombre JUANITO Martinez Gonzalez. Con fecha de nacimiento 1 de enero del 2010. Dejó de pagar la pension el demandado 1 de enero del 2021. En el capitulo de pruebas de la demanda inicial o en etapa de ofrecimiento de pruebas, relaciona cada prueba con la litis y los hechos de la demanda”
6. Creamos la GEMS con el título, descripción e instrucciones.
7. Usamos la GEMS para abrir el dialogo de un CHAT diciéndole: ” Crea la demanda inicial de pensión alimentaria”.
8. Exportamos el resultado a DOCUMENTOS DE GOOGLE usando el menú de tres puntos del pie del dialogo.
9. Ya en documentos de google le damos el formato deseado al escrito y listo.
10. A partir de aquí, solo requieres ingresar a la GEMS e indicarle en CHAT el escrito deseado. Por ejemplo, “Crea el acuse de rebeldía”, ” Crea el ofrecimiento de pruebas”, ” Crea los alegatos”, “Crea el recurso de Apelación contra sentencia”, etc.

NOTA FINAL. Crea una GEMS como expediente para cada uno de tus casos. Así tendrás los datos completos dentro de tu expediente de redacción virtual con IA. Si usas una GEMS por caso podrás sacar el máximo provecho de la IA cuando requieras redactar los agravios de apelacion o los conceptos de violación del amparo. Además te servirá para redactar informes o auditorias del caso. Si no usas la GEMS pierdes gran parte del potencial para tu caso. Te recomendamos que no uses el CHAT DE IA sin la GEMS creada. No olvides cuidar la confidencialidad de los datos personales. Puedes compartir la GEMS con tu equipo de trabajo.

VIDEO TUTORIAL.

LISTO, ¡YA PUEDES REDACTAR TUS ESCRITOS CON INTELIGENCIA ARTIFICIAL!

Conclusión: El Futuro es la Abogacía Aumentada

La elaboración de escritos legales con IA plantea dificultades, es cierto, pero también ofrece una ventaja competitiva sin precedentes en términos de eficiencia. La clave está en mantener el control humano (Human-in-the-loop): la IA propone, pero el abogado dispone, firma y se hace responsable.

Si deseas algún servicio legal con tecnología, puedes contactarnos.

Video correlacionado.